Impressum und Datenschutzerklärung

1. Impressum

Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) ist Betreiber der Website https://abanderatubarcoya.es:

• Betreiber: SYS REGISTROS POLACOS SL
• Steuernummer (CIF): B10629293
• Sitz der Gesellschaft: Calle Conjunto Luz, 1, BG 25, 03170 Rojales (Alicante), Spanien
• Kundenbüro: Náutica Vegamar, Calle Alemania, 18, Almoradí (Alicante), Spanien
• E-Mail: contactar@abanderatubarcoya.es
• Telefon: +34 686 62 79 07

Mit dem Aufruf und der Nutzung dieser Website werden Sie Nutzer und akzeptieren dieses Impressum. Die Inhalte der Website dienen ausschließlich der Information. Der Betreiber kann die Informationen auf der Website ohne vorherige Ankündigung aktualisieren, ändern oder entfernen.

Texte, Bilder, Logos und sonstige Inhalte dieser Website gehören dem Betreiber oder werden mit Genehmigung verwendet und dürfen ohne Zustimmung nicht vervielfältigt werden.

Der Betreiber übernimmt keine Haftung für die Inhalte von Websites Dritter, die über Links auf dieser Website erreichbar sind. Diese Links dienen ausschließlich der Information.

Diese deutsche Fassung wird zu Ihrer Information bereitgestellt. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

2. Datenschutzerklärung

SYS REGISTROS POLACOS SL (der „Betreiber“) verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD).

Verantwortlicher

SYS REGISTROS POLACOS SL, Steuernummer B10629293, mit Sitz in Calle Conjunto Luz, 1, BG 25, 03170 Rojales (Alicante), Spanien. E-Mail: contactar@abanderatubarcoya.es.

Welche Daten wir verarbeiten und wie wir sie erhalten

Für den Besuch dieser Website müssen Sie keine personenbezogenen Daten angeben. Wir verarbeiten nur die Daten, die Sie uns mitteilen, wenn Sie:

• uns über das Kontaktformular schreiben (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt Ihrer Nachricht),
• uns eine E-Mail schreiben oder uns anrufen,
• unsere Leistungen zur Bootsregistrierung in Anspruch nehmen; in diesem Fall verarbeiten wir auch die Daten und Unterlagen, die für die Registrierung erforderlich sind.

Wir verarbeiten keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten.

Zwecke

• Beantwortung Ihrer Anfragen und Zusendung der gewünschten Informationen oder Angebote.
• Erbringung der beauftragten Leistungen, einschließlich der Registrierung Ihres Bootes bei den polnischen Behörden.
• Erfüllung unserer gesetzlichen, steuerlichen und buchhalterischen Pflichten.

Wir führen kein Profiling und keine automatisierten Entscheidungen durch.

Rechtsgrundlage

• Anfragen: Ihre Einwilligung, die Sie durch das Absenden des Formulars oder die Kontaktaufnahme erteilen.
• Erbringung von Leistungen: die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage.
• Gesetzliche Pflichten: die Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften.

Speicherdauer

Daten aus Anfragen werden so lange gespeichert, wie es für deren Bearbeitung erforderlich ist. Wenn Sie unsere Leistungen in Anspruch nehmen, speichern wir Ihre Daten für die Dauer der Geschäftsbeziehung und danach für die Verjährungsfristen der geltenden gesetzlichen Pflichten.

Empfänger

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Erbringung der gewünschten Leistung erforderlich (zum Beispiel die Einreichung von Unterlagen beim polnischen Bootsregister).

Diese Website wird von Profesional Hosting gehostet, das als Auftragsverarbeiter tätig ist. Die Website lädt außerdem ihre Schriftarten über Google Fonts; Google kann daher beim Laden der Seite Ihre IP-Adresse erhalten. Google kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, unter den von der DSGVO geforderten Garantien.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben und eine erteilte Einwilligung widerrufen – per E-Mail an contactar@abanderatubarcoya.es oder schriftlich an eine der in Abschnitt 1 genannten Adressen. Wir können Sie bitten, Ihre Identität nachzuweisen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeitet werden, können Sie Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einlegen (www.aepd.es).

Sicherheit

Der Betreiber trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.

Richtigkeit der Daten

Sie verpflichten sich, zutreffende Daten anzugeben und diese aktuell zu halten.

Cookies

Informationen zu den auf dieser Website verwendeten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Änderungen dieser Erklärung

Der Betreiber kann diese Datenschutzerklärung ändern, um sie an Änderungen der Rechtslage oder seiner Leistungen anzupassen. Maßgeblich ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.